A lifetime is not enough to say thank Kazik "

         Before, when not able to build monumental architects (architect) Kazik, we often consoled himself that there is no grave, no monument over the grave, the monument in our hearts.But short life, a life is not enough to say thank Kazik by love and effort that he contributed for this land. Thus, a monument to remind the merits of Kazik for My Son is what we have been doing to express gratitude of the people in particular, Duy Xuyen, Quang Nam in general with this architect. "

      That is the heart of his Son Hai Zheng - Head of Culture Duy Xuyen district, Quang Nam on the central building of the Polish architect Kazik at My Son World Heritage Site of the month 6 / 2009 here (the festival started Ads Nam - Heritage Itinerary th, 2009).
And do not distort the fake relics
 
 Before and after the architect Kazik had many researchers, many architects attached to the cause of conservation, restoration of the temple towers of My Son. So why Duy Xuyen district chose to build the architect Kazik?
 
- In the long run, Duy Xuyen will gradually carry out the recognition of the merit of the researchers and scientists with the temples of My Son. But, first, we chose to build monuments Digital Kazik by his dedication and the most recent research findings as well as restoration of his views are great, although it is not phasethorough understanding. But over time, and until now those accomplishments are still the world's experts appreciated. And more specifically, ideas, opinions as well as his dedication is being succeeded by a successor of his two sons.
* He said the biggest contribution to the shrines Digital Kazik What is My Son?
- At that time, experts in Vietnam is still little experience of restored monuments, especially earthen monuments and stone.When Cham restored monuments made of terracotta and partly in the form of stone ruins, Kazik strict rules of the school of "archaeologist restoration" are internationally recognized: it is to preserve intact Original monument and the original composition, not to distort and not faked relics, mainly used to reinforce technical measures to maintain the status quo, only partially restored if there is scientific basis, not for reasons, not the original nor the new one put in for reinforcement.
 
Follow all of this, the towers in My Son has been rescued and restored partially, but still retain the characteristics and inherent value. Observe, besides the original components have been reinforced and stressed, one can recognize traces of the intervention restored - the surgery - to help the monument does not collapse first. As a scientist, an architect of the restored monuments school renovations Polish monuments are world recognized, Kazik always pondered, hesitated, and then carefully discuss his touch let relics . My Son he understood as a "patient" specifically, a "patient's past never come back."
During work at My Son, mine, hardship and lack of capital, especially after the first gap is not as Kazik frustrated, but just "to back up appointments, annual dry season of Quang Nam saw Kazik where the wild mountains, silent groom restored beauty is buried. In his group of 8 who are forever touched by mine again My Son, deprivation, hardship, illness ... In 1991, Vietnam Culture Agreement - Poland finished, place-based legal and financial end of labor for no longer his, he calls himself stand out and generate funds for the operation. Even in the most difficult times, he said: "I bear it all, as long as the towers live."
Kazik's My Son
 
* The contribution of the architect Kazik to My Son temple tower so great, so far, while we build his audience here, Is not it too late?
 
- Actually, as soon as the architect Kazik just lost, not only government and people of Duy Xuyen district, but most friends and colleagues in the world of professional authors also want to build the tomb and his monument built in My Son . But the monuments must be set in place his stick, is also where he contributed to save the relic and where tourists used to come to, that is, the My Son temples. But until 30/12/2008, the overall planning new towers My Son is approved. And on the basis of overall planning that we can build and place objects.
 
* It is known, the authors build monuments upcoming sculptor Pham Hong, is also the author of Digital Kazik portrait sculptures have been built since 2005 in Hoi An. So if there is duplication, mister?
Instead monument inscribed below the profile of the architect as in Hoi An, we will be engraved on it saying that he was talking about My Son. That is the sentence: "The ancient Champa sent spirituality into soil, rock and know based on nature to make a serious break My Son, magnificent, majestic. This is a museum of sculpture, architecture and priceless art of humanity that far we will understand. " It was a brief statement that the fullest, most beautiful architect Kazik was for My Son.
* He could tell, the monument is expected to be completed by when?
 
- The monument will begin in June of 2009, just in Quang Nam festival - Heritage Itinerary 2009 and is expected inaugurated on 04.12.2009 10 years anniversary of My Son was honored asworld cultural heritage.
 
* Thank you!
 
Complaints Thi Hoai (implementation)
 
"When I die, please bury me at My Son"
In the 80s of last century, Poland was difficult. Vietnam difficulties we are also hundreds of surfaces. Contraction of a thousand people of the Federation of Enterprise National Monument Restoration powerful and renowned Polish childhood then there is only one man who volunteered to hold the Subcommittee Renovate Monuments in Vietnam - a faraway country, and no promises hard money - that is the architect Kazimierz Kwiatkowski (common name is intimately Kazik).
 
He was attached to Vietnam during 17 years and Vietnam as his second homeland. It can be said, following the efforts of the French by H. Parmentier initiative in research and conservation of Cham towers before 1945, the architect Kazik and Polish experts and officials have made Vietnam a stem cell research, investigation, recording the size and uniform as possible most of the Cham ruins after decades of war and oblivion. It was a priceless accumulation for science, for tomorrow.
 
H. Parmentier
 
Day living, with the afternoon sitting in the hollow spaces of My Son purple, quiet nights by the fire with a bottle of wine, "she Perfume", "rice," My Son hear crickets at night music concert , Kazik always say: "When I die, please bury me at My Son. My Son as residents living and dead air with worms, crickets My Son ...". But on his death in Hue (3/19/1997), his corpse was transferred to Poland in a zinc coffin ... Quang and people just his gratitude by way of monuments